Categoría: PORTADAS CENSURADAS POR EL FRANQUISMO

PINK FLOYD: A Nice Pair

En España fueron censuradas la portada y la contraportada de su disco A Nice Pair (1973) que jugaba en su título con las dos posibles interpretaciones de la lectura de la palabra pair –Un buen par o Una buena pera-. En una de las fotos que incluía la portada aparecían unos senos de mujer al lado de una pera tachada, como indicando cuál debía ser la interpretación del título. Sin embargo, en España esa foto apareció con los pechos cubiertos por una cruz negra, con lo cual el título dejaba de entenderse. Leer más

JOHN LENNON Y YOKO ONO: Some Time In New York City

La portada y contraportada de su disco Some Time In New York City (1972) fueron censuradas en España. En concreto, los textos de las canciones que aparecían tanto en la portada como en la contraportada fueron substituidos por garabatos ininteligibles hechos a mano por el censor, con lo que no se conseguía entender nada. Además, en la portada fue substituida una foto de Mao Tse-tung y Richard Nixon bailando desnudos por otra de la Estatua de la Libertad y también fue eliminado un dibujo de un demonio apuñalando a una chica medio desnuda, aunque hubo muchos más detalles censurados en este disco. Leer más

JIMI HENDRIX: Electric Ladyland

 

 

Conocido en el resto del mundo es el caso de la portada del disco Electric Ladyland (La tierra eléctrica de las mujeres) de The Jimi Hendrix Experience, por el harén de mujeres desnudas que aparecían en la carpeta original de su edición internacional. La imagen de David Montgomery, diseñada por el equipo artístico de Track Records con David King a la cabeza, fue tomada en una sesión de cuatro horas en el estudio del fotógrafo en la que posaron diecinueve jóvenes tal cual eran, sin maquillaje ni retoque alguno, tras ser reclutadas en bares de Londres. Sin embargo, la portada no tenía nada que ver con la idea de Jimi Hendrix para la cubierta, ya que él solicitó expresamente por carta a la compañía que se utilizara una fotografía de Linda Eastman.   Leer más

JOHN LENNON Y YOKO ONO: Unfinished Music No. 1: Two Virgins

La portada y la contraportada de Unfinished Music No. 1: Two Virgins (1968) fueron censuradas en España, al igual que en otros países del mundo. En otros países, como el Reino Unido, sus cuerpos desnudos aparecieron recubiertos por un papel de estraza marrón, dejando ver sólo sus caras a través de un hueco, aunque si se retiraba el papel podían apreciarse los desnudos íntegramente. En España, por el contrario, se editó con una carátula única, en la que sobre un fondo marrón aparecían sólo los rostros de ambos, sin que existiera posibilidad de retirar funda alguna y apreciar el diseño original del álbum con los cuerpos desnudos. Leer más

VENENO: Veneno

La portada de su disco Veneno (1977) fue censurada. En la primera edición se veía el nombre del grupo sobre una barra de hachís con un papel de aluminio de fondo. Tan pronto se dieron cuenta del desliz, la portada fue sustituida por otra en la que simplemente aparecía el nombre del grupo ampliado sobre un fondo marrón, con lo que ya no era posible identificar de qué se trataba. Leer más