Through the Prism
Aubrey Powell: Through the Prism
(Thames & Hudson)
Durante años, los principales socios de Hipgnosis (Storm Thorgerson y Aubrey Powell, más también Peter Christopherson durante una temporada) se negaron a explicar las portadas de los discos que habían hecho sobre todo durante los 70, aquellas que los convirtieron en la empresa de diseño gráfico más reputada de la historia en este campo.
Cuando arribó el punk, después el CD y menguaron los presupuestos, comenzó su declive, cerrando su casi utópica aventura en 1983. Después, poco a poco, fueron dando a conocer algunas de las ideas que había detrás de parte de las cubiertas que habían diseñado y las rocambolescas historias que, en algunos casos, se convirtieron en su particular peaje para lograr lo que tenían en mente.
Aunque ya había editado algún libro similar anteriormente, Aubrey Powell reincide ahora -Thorgerson murió en el 2010- con un nuevo volumen subtitulado Historias rock no contadas de los archivos de Hipgnosis. En esta ocasión se centra en las historias detrás de las portadas, con menos espacio para la parte gráfica, convirtiéndose así en el más completo de todos. Syd Barrett, Led Zeppelin, Paul McCartney, The Nice, Peter Gabriel, Deep Purple, 10cc, Pink Floyd o, incluso, Andrés Segovia, son algunos de los protagonistas de estas páginas, más bien sus carátulas, incluyendo anécdotas, imágenes inéditas, portadas rechazadas, historias inverosímiles en montañas de Marruecos, glaciares suizos, desiertos africanos, lagos californianos… Ver en una de las imágenes a un policía intentando abatir con su rifle el cerdo de la cubierta de Animals de Pink Floyd sobrevolando la central eléctrica de Battersea puede darnos una idea del contenido de este libro tan jugoso y revelador. Por ahora, por desgracia, sin traducción al castellano.