Folla con él

Julián Hernández: Folla con él (Trama)

 

 

Hace un tiempo, instigado por una sugerencia ajena, metí y comenté “Bailaré sobre tu tumba” en una lista de canciones de odio. Su autor tuvo a bien corregirme, explicando que se trataba de humor negro sobre hacer escarnio de un muerto de la forma más cruel. Mea culpa. Por supuesto, las canciones pueden quedar a la interpretación el oyente, pero sus responsables son quienes mejor las conocen, y es indudable el interés de sus seguidores cuando las destripan.

 

Folla con él -canta el estribillo de “Highway to Hell” con estas tres palabras y entenderás el título de este libro- es precisamente eso, aunque limitado a las versiones que ha hecho Siniestro Total. Julián Hernández comenta 27 de las ‘apropiaciones indebidas’ que ha hecho el grupo, grabadas o inéditas, a ritmo de set-list de un hipotético concierto exclusivamente con piezas ajenas. Para ello desmenuza el tema original, dónde lo conoció y la adaptación de la banda y su repercusión, más otras curiosidades, anécdotas y mitos urbanos desmontados o confirmados, además de incluir también el texto de la libre traducción -o simple traición- de cada una.

 

Su basto conocimiento de décadas de rock se revela en píldoras breves, como las mejores canciones, trufadas por su habitual retranca, con un verbo desatado y clarividente, directo a la yugular, que, de paso, acaba descubriendo su educación musical y, también, como él mismo reconoce, “trazas de memorias encubiertas”.