MADREDEUS
Madredeus, el Portugal místico
Hay casos bastante evidentes que empujan a plantearse demasiadas cosas. Sucede con los portugueses Madredeus, y no es fácil hallarles respuestas. Podríamos comenzar con lo difícil que resulta tener un mínimo reconocimiento más allá de las propias fronteras, más incluso si la lengua en la que uno se expresa no es el inglés. Razones económicas, en países en los que el volumen generado por el mercado del rock es una de las principales fuentes de ingresos, imperan en el caso norteamericano o británico, con más incidencia si cabe en este último. En otros, sin olvidar la parte que nos corresponde, el chauvinismo impide aceptar cualquier otro idioma que no sea el propio o, cómo no, el inglés. Leer más