BILLY BRAGG
Billy Bragg, hablando de poesía con el recaudador de impuestos
¿Tienes buenos recuerdos de los años con Riff Raff? Supongo que serían tus años salvajes como joven que eras.
– Muy buenos. Mi mejor recuerdo de aquellos años, además de ser bastante conocidos en la zona de Northamptonshire, es el EP que editamos en Chiswick Records. Por cierto, aquel EP fue editado además de en el Reino Unido, en España, el único sitio en el resto del mundo. El disco se llamaba Rock’n’roll Suburbano de Londres y los títulos estaban en castellano. Por ejemplo, la canción “I Wanna Be A Cosmonaut” pasó a titularse “Cosmonauta”. En aquel disco se encontraban los tres singles que Chiswick editó el mismo día en junio de 1978: el nuestro, un EP de la banda The Jook y otro EP del grupo The Drug Addix, en el que estaba Kirsty MacColl. Siempre pensé que Riff Raff llegarían a hacer una gira por España, algo que no sucedió, por desgracia.