ULTRASÓNICA

Marcos Gendre: El punk en 200 discos (Quarentena)

Con este, son varios los libros del coruñés afincado en Barcelona Marcos Gendre que se editan en estos meses, convirtiéndose sin duda en el autor más prolífico del momento. De todos, puede que El punk en 200 discos sea uno de los más interesantes por cuanto parece que es un tema que le toca de cerca ya que tiene otros volúmenes sobre el post-hardcore, la escena alternativa del 77 al 91, Dead Kennedys, Parálisis Permanente, Joy Division…
Leer más

VERSIONES DE CANCIONES ESPAÑOLAS EN OTROS IDIOMAS HECHAS POR SUS INTÉRPRETES ESPAÑOLES (segunda parte)

Después de haber podido descubrir ayer en una primera entrega algunas sorprendentes adaptaciones de artistas españoles de sus éxitos a otros idiomas (Alaska y Los Pegamoides, Barón Rojo, Conexión, Doctor Explosion, Duncan Dhu, El último de la fila, Jeanette, Juan y Junior, La Casa Azul o La Unión), continuamos en esta repasando esta pretendida invasión internacional que se quedó en la mayoría de los casos en un intento frustrado. Leer más

VERSIONES DE CANCIONES ESPAÑOLAS EN OTROS IDIOMAS HECHAS POR SUS INTÉRPRETES ESPAÑOLES

Si la semana pasada descubrimos grupos extranjeros que adaptaron a sus respectivos idiomas canciones pop y rock españolas, en esta ocasión le toca el turno a aquellos artistas españoles que en un momento dado quisieron dar el salto a otros mercados y adaptaron (y cantaron) en otros idiomas las canciones con las que habían tenido éxito en España. Por lo general, esta invasión internacional quedó en un intento frustrado. Esta semana, la primera parte con 10 ejemplos. Leer más