NENEH CHERRY: The Versions

NENEH CHERRY: The Versions (EMI)

 

 

Los últimos diez años han significado un renacimiento creativo y crítico de Neneh Cherry, con tres discos desafiantes e inquietos que le han dado continuidad a los recordados tres álbumes que grabó entre 1988 y 1996. Su debut de 1989 Raw Like Sushi tuvo su reedición de lujo por su trigésimo aniversario y distintos artistas más jóvenes la han venido señalando como pionera y referente imprescindible.

 

Ese proceso continúa con The Versions, un álbum en el que diez talentosas mujeres le rinden homenaje adaptando otras tantas de sus canciones. Sin embargo, no se presenta como un disco colectivo sino como un nuevo álbum de Cherry, seguramente debido a que su impronta y su trabajo se sienten en todo el disco. Nadie ha optado por canciones de su última época -especialmente complicado sería rehacer alguna del disco de free jazz grabado con The Thing en 2012-, sino que se fijan en los temas más recordados de sus tres primeros discos.

 

Así, con la materia prima de canciones tan señaladas y bien resueltas, no hay fallo: Anohni hace suya “Woman”, Sia -para quien Cherry es su máximo referente- reproduce “Manchild”, Robyn se atreve con “Buffalo Stance”, Jamila Woods y Seinabo Sey acercan “Kootchi” y “Kisses on the Wind” respectivamente al soul, su hija Tyson se enfrenta a “Sassy” y Honey Dijon cierra con la única remezcla, en clave de house, de “Buddy X”. Necesaria y conseguida reivindicación.