THE ROLLING STONES: Sticky Fingers

THE ROLLING STONES: Sticky Fingers

En España fue censurada la portada de Sticky Fingers (Dedos grasientos, 1971), diseñada por Andy Warhol, por mostrar unos vaqueros con una cremallera real que se abría y mostraba unos calzoncillos. Aquí fue sustituida por un siniestro bodegón diseñado en el Reino Unido en el que unos dedos grasientos asomaban desde dentro de una lata, convirtiendo esa edición aún más perversa que el original en una pieza codiciada por los coleccionistas de medio mundo. Del disco fue eliminada en la edición española la canción “Sister Morphine” (“Hermana morfina”), por hablar de sustancias alucinógenas, aunque a la censura se le escapó “Brown Sugar” (“Azúcar moreno”), que aunque su traducción literal podría hacer pensar en otra cosa, también hablaba de las drogas.

 

 

PORTADA ORIGINAL

 

censura_The Rolling Stones - Sticky Fingers (portada original)

 

PORTADA CENSURADA TAL Y COMO SE PUBLICÓ EN ESPAÑA

 

censura_The Rolling Stones - Sticky Fingers (portada censurada)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *