THE RATTLES: “The Witch”

THE RATTLES: “The Witch”

En España se censuró la portada del single “The Witch” (“La bruja”, 1970) del grupo The Rattles. En la portada original aparecía la chica del grupo invitando a los tres miembros masculinos a introducirse en una cabaña. En la edición española, en lugar de la componente femenina del grupo, se pintó un dibujo de una joven que salía del cobertizo. Así que lo que en principio sorprendía a los chicos del grupo, la invitación a entrar, quedaba convertido en una sorpresa por ver salir a alguien de esa cabaña. El censor también se tomó la molestia de que la cabaña quedase dibujada, y no fotografiada, de forma que la joven que salía de la cabaña no fuese el único motivo dibujado de la carátula. Lo curioso es que con esta carpeta desaparecía de la fotografía la componente femenina de la banda, Edna.

PORTADA ORIGINAL

 

censura_the rattles - the witch (portada original) 1

PORTADA CENSURADA TAL Y COMO SE PUBLICÓ EN ESPAÑA
 

censura_THE RATTLES - THE WITCH (PORTADA  CENSURADA)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *