THE DOORS: Other Voices

THE DOORS: Other Voices

El disco del grupo The Doors de 1971 Other Voices (Otras voces), ya sin su líder Jim Morrison, trae tanto en el encarte interior como en la contraportada la traducción de los títulos de todas las canciones al castellano -por ejemplo, “En la variedad está el gusto” (“Variety Is The Spice Of Life”) o “Caminando en la cuerda floja” (“Tightrope Ride”)-, salvo una: “I’m Horny, I’m Stoned”, que podría traducirse como “Estoy caliente, estoy colocado”.

 

 

CONTRAPORTADA ORIGINAL

 

censura_the doors - otras voces (contraportada original)

 

 

CONTRAPORTADA CENSURADA TAL Y COMO SE PUBLICÓ EN ESPAÑA

 

censura_The Doors - Otras Voces (Contraportada censurada)

 

ENCARTE INTERIOR CENSURADO TAL Y COMO SE PUBLICÓ EN ESPAÑA
 
 
censura_The Doors - Otras Voces (Interior censurada) 1

PORTADA ESPAÑOLA

 

censura_The Doors - Otras Voces (portada E)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *