PIERRE BACHELET Y HERVE ROY: Emmanuelle

PIERRE BACHELET Y HERVE ROY: Emmanuelle

El single “Emmanuelle”, compuesto por Pierre Bachelet e incluido en la banda sonora de la película del mismo título, llevaba en su portada una fotografía de la actriz Sylvia Kristel semidesnuda en una silla de mimbre, que también fue utilizada como cartel publicitario del film. En España hubo de ser substituida por otra de la protagonista de la cinta mirándose en un espejo aunque sin revelar nada de su anatomía.

Lo mismo sucedió con el disco de larga duración de la película, banda sonora por la que su compositor tuvo que pagar a Robert Fripp una cantidad indeterminada al emplear parte del tema de King Crimson “Larks’ Tongues in Aspic” sin acreditar a su verdadero autor. Tanto en la edición internacional como en la española se emplearon las mismas imágenes que se habían utilizado en el single, con la casi inapreciable diferencia de que en la edición internacional esta había sido virada hacia el otro lado, de forma que la actriz principal miraba en esta ocasión hacia la izquierda.

 

PORTADA ORIGINAL

censura_pierre bachelet y herve roy - emmanuelle banda sonora (portada original)

PORTADA CENSURADA TAL Y COMO SE PUBLICÓ EN ESPAÑA

censura_pierre bachelet y herve roy - emmanuelle banda sonora (portada censurada)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *