JONATHAN RICHMAN: Reno (Nevada)

50 canciones para 50 Estados

 

 

28 NEVADA: “Reno (Nevada)” de Jonathan Richman (Jonathan Goes Country, 1990)

Como siempre, la –surrealista o ingenua, llámese como se quiera– letra en inglés de Richman no tiene desperdicio.

 

Pero es que cuatro años después la adaptó al castellano en ¡Jonathan, te vas a emocionar! y es aún mejor: “Cuando mi tiempo con ella no es suficiente / Se me pone en la mente / Los niños la hacen tan cansada / Está tanta ocupada / Tal vez Tom Jones, tal vez Charo / Pues yo que sé no tengo horario… /  Busco un motel con cama peluda / Con las paredes peludas también sin duda / Busco un bar abierto noches y días / Donde el CIA encuentra las otras espías… / Tal vez algo, tal vez nada, al otro lado de la Sierra Nevada / Reno, honey, Reno”.

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *