THE ROLLING STONES: Beggar’s Banquet

THE ROLLING STONES: Beggar’s Banquet

Un retrete con un váter visible en primer plano, y cubierto por numerosas pintadas anónimas, diseñada por Barry Feinstein, ocupaba la primera carpeta pensada para el disco Beggars Banquet de The Rolling Stones, el último álbum que Brian Jones grabó como guitarrista con la banda y el primero producido por Jimmy Miller. Tras el revuelo que siguió a su primera edición, Mick Jagger propuso cubrirla con un papel marrón que llevara una pegatina que dijera “No apta para menores”, aunque finalmente esta idea fuera descartara. En España la carpeta autorizada finalmente mostraba, con un fondo pastel, los créditos del álbum, sin imagen alguna, perdiendo en el cambio la relación con un título que se traduciría como El banquete de los pordioseros.

  Leer más

ROXY MUSIC: Country Life

ROXY MUSIC: Country Life

La portada de su disco Country Life (1974) fue censurada en España, por cuanto en la edición original aparecían dos modelos semidesnudas. En nuestro Estado se substituyó por una portada en la que aparecía la cara de una de ellas ampliada hasta ocupar toda la cubierta; para la contraportada se utilizó la imagen de la otra modelo ampliada, diferenciándose también de la contraportada original, que eran unos simples matorrales. De esta forma, se convirtió en un disco buscado por los coleccionistas de todo el mundo. También en la edición norteamericana del disco se substituyeron a las modelos por unos matorrales.

  Leer más

DAVID BOWIE: Aladdin Sane

DAVID BOWIE: Aladdin Sane

En España fue censurado, al no publicarse en la primera edición del disco, el encarte interior de Aladdin Sane (1973), con un Bowie semidesnudo.

 

Leer más

THE BEATLES: White Album

THE BEATLES: White Album

Su álbum doble blanco -conocido como White Album (1968)- fue censurado en España en su interior al eliminarse directamente el poster plegable que incluía, supuestamente por mostrar a Paul McCartney desnudo en una fotografía pequeña, a John Lennon desnudo hablando por teléfono y, también, unos dibujos de John Lennon y Yoko Ono desnudos. En otros países fue retocada la imagen de Paul McCartney desnudo y eliminados o retocados los dibujos de John Lennon y Yoko Ono desnudos, pero siempre se incluyó el poster.

  Leer más

PATTI SMITH: Radio Ethiopia

PATTI SMITH: Radio Ethiopia

La contraportada del disco Radio Ethiopia de Patti Smith, un disco que estaba dedicado al poeta francés Arthur Rimbaud y al escultor rumano Constantin Brâncusi y en el que destacaba la frase “Liberad a Wayne Kramer”, guitarrista de MC5 entonces encarcelado por traficar con cocaína, llevaba en la primera edición española del álbum la traducción de un texto que aparecía en la edición internacional.

  Leer más

1 5 6 7 8 9