ADAPTACIONES AL ESPAÑOL DE EXTRANJEROS 1
ADAPTACIONES AL ESPAÑOL POR ARTISTAS EXTRANJEROS DE SUS CANCIONES (primera parte)
Tras haber repasado en semanas anteriores las adaptaciones que artistas españoles del pop y el rock hicieron de sus canciones a otros idiomas y, también, de artistas foráneos que adaptaron a sus idiomas canciones españolas, llega ahora el turno para aquellos artistas foráneos que hicieron sus canciones en español para atraer la atención de España y Latinoamérica. Habrá tiempo en estas tres entregas para unas cuantas sorpresas y ripios más o menos afortunados. Además, como se podrá comprobar, la buena voluntad no siempre compensa la extraña pronunciación. Leer más